Unless your safe is a piece of crap, I’m sure the sound of your tools trying to open it would wake you up.
A lot of guys that work on cars or machinery have a cutting torch in the garage and they’re totally silent, or at least quiet enough that I’d never hear it from inside the house.