Take a look at a mechanical combination with a re-locker key.
For smaller lock box type safes, consider a simplex lock.
Or maybe what we used to store M2s in my old unit’s arms room—a truck tool box with big honkin’ double padlocks (bolts kept elsewhere)